Mapnamen in thuis map

  • mcWillem

    Wie weet er hoe ik automatisch de namen van de mappen in het nederlands krijg? Handmatig de naam aanpassen zou toch niet nodig moeten zijn met zo'n besturingssysteem? (Ik heb 10.3.9) Ik wordt er echt helemaal gek van dat ik het niet kan vinden!

  • leo

    systeemvoorkeuren ==> landinstellingen ==>taal:nederlands moet bovenaan staan

  • Skaja

    En dan eerst weer uit- en inloggen…

  • mcWillem

    Ja, sorry, dat had ik er even bij moeten vertellen. Nederlands staat boven aan. Alles is verder in het nederlands.

    Apple zegt dat het aan één van de voorkeuren van de Finder ligt: ‘Toon alle bestandsextenties’. Wanneer die aan staat worden de mappen (voor het eerst volgende Finder venster) in het engels weergegeven en anders in de voorkeurstaal. Voor één account werkt dat inderdaad (Al blijft de favorieten map wijgeren). Maar voor een ander account werkt dat niet. Alleen de naam van de map programma's lijkt er gevoelig voor. Ik heb de voorkeuren van de Finder voor dat account weg gegooid (als root, zonder dat het account aktief was) en toen weer ingelogd, maar niets…

    Ik weet het niet meer. Een nieuw account zal wel helpen, maar dan moet ik al die serienummers van programma's weer intikken e.d.

    Ik hoop dat iemand er wat op weet, maar volgens mij is het gewoon een dikke bug!

  • Skaja

    Schiet me ineens te binnen dat in de laatste MacFan een artikel stond over het handmatig aanpassen van mapnamen op een redelijk verantwoorde wijze. Wel gaven ze aan dat het meer een don't try this at home actie is…

  • mcWillem

    Ok, zelf maar even verder aan het puzzelen geslagen en opgelost.

    Ik heb verschillende manieren geprobeerd, maar de laatste was het beste te onthouden en het meest succesvol, zonder dat er van alles verloren gaat.

    Zoals eerder gezegd: Zog dat de optie “Toon alle bestandsextenties” uit staat, in het onderdeel “Geavanceerd” van je Finder voorkeuren.

    In elke map die een Nederlandse (of anders talige) naam kan weergeven, heeft het onzichtbare bestandje “.localized” in zich. Bij mij waren sommige mappen dat bestandje kwijt.

    Eerst halen we in elke map dat bestand weg, om later een verse te plaatsen:

    Open het programma "Terminal. Je staat nu in je thuismap en je moet nu de volgende regels intikken, gevolgd door enter:

    rm Desktop/.localized

    rm Documents/.localized

    rm Library/.localized

    rm Movies/.localized

    rm Music/.localized

    rm Pictures/.localized

    rm Public/.localized

    rm “Public/Drop Box/.localized”

    rm Sites/.localized

    Merk op dat de een na laatste regel quotes bevat. Dat komt omdat er in de naam Drop Box een spatie zit. Quotes mog je atijd gebruiken maar is alleen nodig wanneer er spaties in het spel zijn.

    Nu moeten alle mappen in je Thuis map de engelse naam hebben, maar dan moet je wel eerst de Finder opnieuw starten:

    Houd de Ctrl en de Alt toets ingedrukt en klik op het Finder icoon in je Dock. Kies uit het menu dat verschijnt “Start opnieuw”

    Nu kun je de Thuismap openen en de namen van de mappen comtroleren.

    Zo nu gaan we ze de mappen weer vullen met een vers bestandje. Hiervoor gaan weer naar het programma “Terminal”. Type het volgende in:

    sudo su

    Nu wordt je om je wachtwoord gevraagd. Dit is nodig omdat je anders niet bij de verse bestandjes komt. Type nu verder:

    cd /System

    cd Library

    cd “User Template”

    cd English.lproj

    Dat laatste mag ook Dutch.lproj zijn. Het maakt niet uit omdat in de bestandjes toch alle talen staan. Type verder en vevang mcWillem door jouw eigen korte inlognaam (de naam van jouw thuismap).

    cp Desktop/.localized /users/mcWillem/Desktop

    cp Documents/.localized /users/mcWillem/Documents

    cp Library/.localized /users/mcWillem/Library

    cp Movies/.localized /users/mcWillem/Movies

    cp Music/.localized /users/mcWillem/Music

    cp Pictures/.localized /users/mcWillem/Pictures

    cp Public/.localized /users/mcWillem/Public

    cp “Public/Drop Box”/.localized“ ”/users/mcWillem/Public/Drop Box"

    cp Sites/.localized /users/mcWillem/Sites

    exit

    exit

    Nu moet je de Finder weer herstarten als hiervoor en klaar is clara.

    mcWillem